versus = verso, alla volta di, avv.<>== Indeclinabile |
Conjugación de: verror, verrĕris, versus sum, - , verri conjugación: 3 - transitivo - passiva (Ita) = tirare, spargere, (eng) = sweep clean, sweep together, sweep to the aground,
skim, sweep, sweep along,  
(esp) = barrer,
arrastrar, llevarse, robar, poner en movimiento,
surcar, lang. Latino
|
|
INDICATIVO | | Presente | |
ego verror tu verrĕris ille verrĭtur nos verrĭmur vos verrimĭni illi verruntur
| Yo soy barrido, soy barrida... Tu eres barrido, eres barrida... El/Ella/Eso es barrido, es barrida... Nosotros somos barridos, somos barridas... Vosotros seis barridos, seis barridas... Ellos/Ellas/Esos son barridos, son barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito imperfecto | |
ego verrēbar tu verrebāris ille verrebātur nos verrebāmur vos verrebamĭni illi verrebantur
| Yo era barrido, era barrida... Tu eras barrido, eras barrida... El/Ella/Eso era barrido, era barrida... Nosotros èramos barridos, èramos barridas... Vosotros erais barridos, erais barridas... Ellos/Ellas/Esos eran barridos, eran barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito perfecto | |
ego versus sum, versa sum, versum sum... tu versus es, versa es, versum es... ille versus est, versa est, versum est... nos versi sumus, versae sumus, versa sumus... vos versi estis, versae estis, versa estis... illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
| Yo fui barrido, fui barrida... Tu fuiste barrido, fuiste barrida... El/Ella/Eso fue barrido, fue barrida... Nosotros fuimos barridos, fuimos barridas... Vosotros fuisteis barridos, fuisteis barridas... Ellos/Ellas/Esos fueron barridos, fueron barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito perfecto | |
ego versus sum, versa sum, versum sum... tu versus es, versa es, versum es... ille versus est, versa est, versum est... nos versi sumus, versae sumus, versa sumus... vos versi estis, versae estis, versa estis... illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
| Yo he sido barrido, he sido barrida... Tu has sido barrido, has sido barrida... El/Ella/Eso ha sido barrido, ha sido barrida... Nosotros hemos sido barridos, hemos sido barridas... Vosotros habèis sido barridos, habèis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos han sido barridos, han sido barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito plusquamperfecto | |
ego versus eram, versa eram, versum eram... tu versus eras, versa eras, versum eras... ille versus erat, versa erat, versum erat... nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus... vos versi erātis, versae eratis, versa eratis... illi versi erant, versae erant, versa erant...
| Yo había sido barrido, había sido barrida... Tu habías sido barrido, habías sido barrida... El/Ella/Eso había sido barrido, había sido barrida... Nosotros habíamos sido barridos, habíamos sido barridas... Vosotros habías sido barridos, habías sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habían sido barridos, habían sido barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito anterior | |
ego versus sum, versa sum, versum sum... tu versus es, versa es, versum es... ille versus est, versa est, versum est... nos versi sumus, versae sumus, versa sumus... vos versi estis, versae estis, versa estis... illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
| Yo hube sido barrido, hube sido barrida... Tu hubiste sido barrido, hubiste sido barrida... El/Ella/Eso hubo sido barrido, hubo sido barrida... Nosotros hubimos sido barridos, hubimos sido barridas... Vosotros hubisteis sido barridos, hubisteis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos hubieron sido barridos, hubieron sido barridas...
|
INDICATIVO | | Plusquamperfecto | |
ego versus eram, versa eram, versum eram... tu versus eras, versa eras, versum eras... ille versus erat, versa erat, versum erat... nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus... vos versi erātis, versae eratis, versa eratis... illi versi erant, versae erant, versa erant...
| Yo había sido barrido, había sido barrida... Tu habías sido barrido, habías sido barrida... El/Ella/Eso había sido barrido, había sido barrida... Nosotros habíamos sido barridos, habíamos sido barridas... Vosotros habías sido barridos, habías sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habían sido barridos, habían sido barridas...
|
INDICATIVO | | Futuro imperfecto | |
ego verrar tu verrēris ille verrētur nos verrēmur vos verremĭni illi verrentur
| Yo seré barrido, seré barrida... Tu serás barrido, serás barrida... El/Ella/Eso será barrido, será barrida... Nosotros seremos barridos, seremos barridas... Vosotros sereis barridos, sereis barridas... Ellos/Ellas/Esos serán barridos, serán barridas...
|
INDICATIVO | | Futuro anterior | |
ego versus ero, versa ero, versum ero... tu versus eris, versa eris, versum eris... ille versus erit, versa erit, versum erit... nos versi erimus, versae erimus, versa erimus... vos versi erĭtis, versae eritis, versa eritis... illi versi erunt, versae erunt, versa erunt...
| Yo habrè sido barrido, habrè sido barrida... Tu habrás sido barrido, habrás sido barrida... El/Ella/Eso habrá sido barrido, habrá sido barrida... Nosotros habremos sido barridos, habremos sido barridas... Vosotros habreis sido barridos, habreis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habrán sido barridos, habrán sido barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Presente | |
ego verrar tu verrāris ille verrātur nos verrāmur vos verramĭni illi verrantur
| Yo sea barrido, sea barrida... Tu seas barrido, seas barrida... El/Ella/Eso sea barrido, sea barrida... Nosotros seamos barridos, seamos barridas... Vosotros seáis barridos, seáis barridas... Ellos/Ellas/Esos sean barridos, sean barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Pretérito imperfecto | |
ego verrĕrer tu verrerēris ille verrerētur nos verrerēmur vos verreremĭni illi verrerentur
| Yo fuere barrido, fuere barrida... Tu fueres barrido, fueres barrida... El/Ella/Eso fuere barrido, fuere barrida... Nosotros fuéremos barridos, fuéremos barridas... Vosotros fuereis barridos, fuereis barridas... Ellos/Ellas/Esos fueren barridos, fueren barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Pretérito perfecto | |
ego versus sim, versa sim, versum sim... tu versus sis, versa sis, versum sis... ille versus sit, versa sit, versum sit... nos versi simus, versae simus, versa simus... vos versi sitis, versae sitis, versa sitis... illi versi sint, versae sint, versa sint...
| Yo haya sido barrido, haya sido barrida... Tu hayas sido barrido, hayas sido barrida... El/Ella/Eso haya sido barrido, haya sido barrida... Nosotros hayamos sido barridos, hayamos sido barridas... Vosotros hayáis sido barridos, hayáis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos hayan sido barridos, hayan sido barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Plusquamperfecto | |
ego versus essem, versa essem, versum essem... tu versus esses, versa esses, versum esses... ille versus esset, versa esset, versum esset... nos versessēmus, versae essemus, versa essemus... vos versessētis, versae essetis, versa essetis... illi versi essent, versae essent, versa essent...
| Yo hubiere sido barrido, hubiere sido barrida... Tu hubieres sido barrido, hubieres sido barrida... El/Ella/Eso hubiere sido barrido, hubiere sido barrida... Nosotros hubiéremos sido barridos, hubiéremos sido barridas... Vosotros hubierei sido barridos, hubierei sido barridas... Ellos/Ellas/Esos hubieren sido barridos, hubieren sido barridas...
|
POTENTIAL | | Presente | |
ego verrĕrer tu verrerēris ille verrerētur nos verrerēmur vos verreremĭni illi verrerentur
| Yo sería barrido, sería barrida... Tu serías barrido, serías barrida... El/Ella/Eso sería barrido, sería barrida... Nosotros seríamos barridos, seríamos barridas... Vosotros seríais barridos, seríais barridas... Ellos/Ellas/Esos serían barridos, serían barridas...
|
POTENTIAL | | Pasado | |
ego versus essem, versa essem, versum essem... tu versus esses, versa esses, versum esses... ille versus esset, versa esset, versum esset... nos versessēmus, versae essemus, versa essemus... vos versessētis, versae essetis, versa essetis... illi versi essent, versae essent, versa essent...
| Yo habría sido barrido, habría sido barrida... Tu habrías sido barrido, habrías sido barrida... El/Ella/Eso habría sido barridos, habría sido barridas... Nosotros habríamos sido barridos, habríamos sido barridas... Vosotros habríais sido barridos, habríais sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habrían sido barridos, habrían sido barridas...
|
INFINITIVO | |
Presente | |
verri | ser barrido, ser barrida... | INFINITIVO | |
Pretérito perfecto | |
versum esse, versam esse, versum esse, versos esse, versas esse, versa esse... | haber sido barrido, haber sido barrida... | INFINITIVO | |
Futuro | |
versum iri | ir a ser barrido | GERUNDIVO | |
Masculino | el que debe barrer
|
Singolare | Plurale |
Nom.verrendus Gen.verrendi Dat.verrendo Acc.verrendum Voc.verrende Abl.verrendo
| verrendi verrendorum verrendis verrendos verrendi verrendis
|
Feminina | |
Nom.verrenda Gen.verrendae Dat.verrendae Acc.verrendam Voc.verrenda Abl.verrenda
| verrendae verrendarum verrendis verrendas verrendae verrendis
|
Neutro | |
Nom.verrendum Gen.verrendi Dat.verrendo Acc.verrendum Voc.verrendum Abl.verrendo
| verrenda verrendorum verrendis verrenda verrenda verrendis
| SUPINO | |
versu | de barrer |
PARTICIPLE | significado |
Pretérito perfecto | barrido, barridos, barrida, barridos, barrido, barridas... |
Masculino | |
Singolare | Plurale |
Nom.versus Gen.versi Dat.verso Acc.versum Voc.verse Abl.verso
| versi versorum versis versos versi versis
|
Feminina | |
Nom.versa Gen.versae Dat.versae Acc.versam Voc.versa Abl.versa
| versae versarum versis versas versae versis
|
Neutro | |
Nom.versum Gen.versi Dat.verso Acc.versum Voc.versum Abl.verso
| versa versorum versis versa versa versis
|
|
- Conjugación completa di verrere Forma activa
|
|
Conjugación de: vertor, vertĕris, versus sum, - , verti conjugación: 3 - transitivo/intransitivo - passiva Los verbos Intransitivos toman la forma pasiva con valor impersonal (Ita) = volgere, tr/intr, (eng) = turn, turn around, turn about, turn upside down,
overthrow, alter, change, transform,
turn out, cause to develop into, pass into a new frame of mind, translate,
lang. Latino
|
|
INDICATIVO | | Presente | |
ego vertor tu vertĕris ille vertĭtur nos vertĭmur vos vertimĭni illi vertuntur
| Yo soy barrido, soy barrida... Tu eres barrido, eres barrida... El/Ella/Eso es barrido, es barrida... Nosotros somos barridos, somos barridas... Vosotros seis barridos, seis barridas... Ellos/Ellas/Esos son barridos, son barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito imperfecto | |
ego vertēbar tu vertebāris ille vertebātur nos vertebāmur vos vertebamĭni illi vertebantur
| Yo era barrido, era barrida... Tu eras barrido, eras barrida... El/Ella/Eso era barrido, era barrida... Nosotros èramos barridos, èramos barridas... Vosotros erais barridos, erais barridas... Ellos/Ellas/Esos eran barridos, eran barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito perfecto | |
ego versus sum, versa sum, versum sum... tu versus es, versa es, versum es... ille versus est, versa est, versum est... nos versi sumus, versae sumus, versa sumus... vos versi estis, versae estis, versa estis... illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
| Yo fui barrido, fui barrida... Tu fuiste barrido, fuiste barrida... El/Ella/Eso fue barrido, fue barrida... Nosotros fuimos barridos, fuimos barridas... Vosotros fuisteis barridos, fuisteis barridas... Ellos/Ellas/Esos fueron barridos, fueron barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito perfecto | |
ego versus sum, versa sum, versum sum... tu versus es, versa es, versum es... ille versus est, versa est, versum est... nos versi sumus, versae sumus, versa sumus... vos versi estis, versae estis, versa estis... illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
| Yo he sido barrido, he sido barrida... Tu has sido barrido, has sido barrida... El/Ella/Eso ha sido barrido, ha sido barrida... Nosotros hemos sido barridos, hemos sido barridas... Vosotros habèis sido barridos, habèis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos han sido barridos, han sido barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito plusquamperfecto | |
ego versus eram, versa eram, versum eram... tu versus eras, versa eras, versum eras... ille versus erat, versa erat, versum erat... nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus... vos versi erātis, versae eratis, versa eratis... illi versi erant, versae erant, versa erant...
| Yo había sido barrido, había sido barrida... Tu habías sido barrido, habías sido barrida... El/Ella/Eso había sido barrido, había sido barrida... Nosotros habíamos sido barridos, habíamos sido barridas... Vosotros habías sido barridos, habías sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habían sido barridos, habían sido barridas...
|
INDICATIVO | | Pretérito anterior | |
ego versus sum, versa sum, versum sum... tu versus es, versa es, versum es... ille versus est, versa est, versum est... nos versi sumus, versae sumus, versa sumus... vos versi estis, versae estis, versa estis... illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
| Yo hube sido barrido, hube sido barrida... Tu hubiste sido barrido, hubiste sido barrida... El/Ella/Eso hubo sido barrido, hubo sido barrida... Nosotros hubimos sido barridos, hubimos sido barridas... Vosotros hubisteis sido barridos, hubisteis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos hubieron sido barridos, hubieron sido barridas...
|
INDICATIVO | | Plusquamperfecto | |
ego versus eram, versa eram, versum eram... tu versus eras, versa eras, versum eras... ille versus erat, versa erat, versum erat... nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus... vos versi erātis, versae eratis, versa eratis... illi versi erant, versae erant, versa erant...
| Yo había sido barrido, había sido barrida... Tu habías sido barrido, habías sido barrida... El/Ella/Eso había sido barrido, había sido barrida... Nosotros habíamos sido barridos, habíamos sido barridas... Vosotros habías sido barridos, habías sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habían sido barridos, habían sido barridas...
|
INDICATIVO | | Futuro imperfecto | |
ego vertar tu vertēris ille vertētur nos vertēmur vos vertemĭni illi vertentur
| Yo seré barrido, seré barrida... Tu serás barrido, serás barrida... El/Ella/Eso será barrido, será barrida... Nosotros seremos barridos, seremos barridas... Vosotros sereis barridos, sereis barridas... Ellos/Ellas/Esos serán barridos, serán barridas...
|
INDICATIVO | | Futuro anterior | |
ego versus ero, versa ero, versum ero... tu versus eris, versa eris, versum eris... ille versus erit, versa erit, versum erit... nos versi erimus, versae erimus, versa erimus... vos versi erĭtis, versae eritis, versa eritis... illi versi erunt, versae erunt, versa erunt...
| Yo habrè sido barrido, habrè sido barrida... Tu habrás sido barrido, habrás sido barrida... El/Ella/Eso habrá sido barrido, habrá sido barrida... Nosotros habremos sido barridos, habremos sido barridas... Vosotros habreis sido barridos, habreis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habrán sido barridos, habrán sido barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Presente | |
ego vertar tu vertāris ille vertātur nos vertāmur vos vertamĭni illi vertantur
| Yo sea barrido, sea barrida... Tu seas barrido, seas barrida... El/Ella/Eso sea barrido, sea barrida... Nosotros seamos barridos, seamos barridas... Vosotros seáis barridos, seáis barridas... Ellos/Ellas/Esos sean barridos, sean barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Pretérito imperfecto | |
ego vertĕrer tu verterēris ille verterētur nos verterēmur vos verteremĭni illi verterentur
| Yo fuere barrido, fuere barrida... Tu fueres barrido, fueres barrida... El/Ella/Eso fuere barrido, fuere barrida... Nosotros fuéremos barridos, fuéremos barridas... Vosotros fuereis barridos, fuereis barridas... Ellos/Ellas/Esos fueren barridos, fueren barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Pretérito perfecto | |
ego versus sim, versa sim, versum sim... tu versus sis, versa sis, versum sis... ille versus sit, versa sit, versum sit... nos versi simus, versae simus, versa simus... vos versi sitis, versae sitis, versa sitis... illi versi sint, versae sint, versa sint...
| Yo haya sido barrido, haya sido barrida... Tu hayas sido barrido, hayas sido barrida... El/Ella/Eso haya sido barrido, haya sido barrida... Nosotros hayamos sido barridos, hayamos sido barridas... Vosotros hayáis sido barridos, hayáis sido barridas... Ellos/Ellas/Esos hayan sido barridos, hayan sido barridas...
|
SUBJUNTIVE | | Plusquamperfecto | |
ego versus essem, versa essem, versum essem... tu versus esses, versa esses, versum esses... ille versus esset, versa esset, versum esset... nos versessēmus, versae essemus, versa essemus... vos versessētis, versae essetis, versa essetis... illi versi essent, versae essent, versa essent...
| Yo hubiere sido barrido, hubiere sido barrida... Tu hubieres sido barrido, hubieres sido barrida... El/Ella/Eso hubiere sido barrido, hubiere sido barrida... Nosotros hubiéremos sido barridos, hubiéremos sido barridas... Vosotros hubierei sido barridos, hubierei sido barridas... Ellos/Ellas/Esos hubieren sido barridos, hubieren sido barridas...
|
POTENTIAL | | Presente | |
ego vertĕrer tu verterēris ille verterētur nos verterēmur vos verteremĭni illi verterentur
| Yo sería barrido, sería barrida... Tu serías barrido, serías barrida... El/Ella/Eso sería barrido, sería barrida... Nosotros seríamos barridos, seríamos barridas... Vosotros seríais barridos, seríais barridas... Ellos/Ellas/Esos serían barridos, serían barridas...
|
POTENTIAL | | Pasado | |
ego versus essem, versa essem, versum essem... tu versus esses, versa esses, versum esses... ille versus esset, versa esset, versum esset... nos versessēmus, versae essemus, versa essemus... vos versessētis, versae essetis, versa essetis... illi versi essent, versae essent, versa essent...
| Yo habría sido barrido, habría sido barrida... Tu habrías sido barrido, habrías sido barrida... El/Ella/Eso habría sido barridos, habría sido barridas... Nosotros habríamos sido barridos, habríamos sido barridas... Vosotros habríais sido barridos, habríais sido barridas... Ellos/Ellas/Esos habrían sido barridos, habrían sido barridas...
|
INFINITIVO | |
Presente | |
verti | ser barrido, ser barrida... | INFINITIVO | |
Pretérito perfecto | |
versum esse, versam esse, versum esse, versos esse, versas esse, versa esse... | haber sido barrido, haber sido barrida... | INFINITIVO | |
Futuro | |
versum iri | ir a ser barrido | GERUNDIVO | |
Masculino | el que debe
|
Singolare | Plurale |
Nom.vertendus Gen.vertendi Dat.vertendo Acc.vertendum Voc.vertende Abl.vertendo
| vertendi vertendorum vertendis vertendos vertendi vertendis
|
Feminina | |
Nom.vertenda Gen.vertendae Dat.vertendae Acc.vertendam Voc.vertenda Abl.vertenda
| vertendae vertendarum vertendis vertendas vertendae vertendis
|
Neutro | |
Nom.vertendum Gen.vertendi Dat.vertendo Acc.vertendum Voc.vertendum Abl.vertendo
| vertenda vertendorum vertendis vertenda vertenda vertendis
| SUPINO | |
versu | de |
PARTICIPLE | significado |
Pretérito perfecto | barrido, barridos, barrida, barridos, barrido, barridas... |
Masculino | |
Singolare | Plurale |
Nom.versus Gen.versi Dat.verso Acc.versum Voc.verse Abl.verso
| versi versorum versis versos versi versis
|
Feminina | |
Nom.versa Gen.versae Dat.versae Acc.versam Voc.versa Abl.versa
| versae versarum versis versas versae versis
|
Neutro | |
Nom.versum Gen.versi Dat.verso Acc.versum Voc.versum Abl.verso
| versa versorum versis versa versa versis
|
|
- Conjugación completa di vertere Forma activa
|
|
Continúe buscando en la web con NihilScio
|
NS-NihilScio©2009-2021 |